PINK DUCK RACE CAMPAIGN SLOGANS
HELP US FIGHT BREAST CANCER!
HELP ONS IN DE STRIJD TEGEN BORSTKANKER!
¡JUNTOS POR LAS PERSONAS CON CÁNCER DE MAMA!
ENSEMBLE CONTRE LE CANCER DU SEIN!
The world’s most playful charity race!
De leukste liefdadigheidsrace ter wereld!
¡La carrera benéfica más lúdica del mundo!
La course caritative la plus ludique du monde !
Adopt a Pink Duck or a whole family of 4! Do it for yourself or as a gift for someone you care about. Support your local breast cancer organisation and get a chance to win the Golden Duck Pendant, a symbol of hope, strength, and solidarity.
Adopteer een Pink Duck of meteen een hele familie van 4! Doe het voor jezelf of als geschenkje voor iemand die je dierbaar is. Steun jouw lokale borstkankerorganisatie en maak kans op het Gouden Eendje als hangertje, een symbool van hoop, kracht en solidariteit.
¡Adopta un Pink Duck o incluso toda una familia de 4! Hazlo para ti o como regalo para alguien que te importa. Apoya a tu organización local contra el cáncer de mama y participa para ganar el Colgante del Patito Dorado, un símbolo de esperanza, fuerza y solidaridad.
Adoptez un Pink Duck ou directement toute une famille de 4 ! Faites-le pour vous-même ou comme petit cadeau pour quelqu’un qui vous est cher. Soutenez votre organisation locale de lutte contre le cancer du sein et tentez de gagner le petit Canard en Or en pendentif, un symbole d’espoir, de force et de solidarité.
YOUR SUPPORT IS VITAL
It helps us continue our campaigns to fight breast cancer, raise public awareness, and improve the lives of patients and their families.
UW STEUN IS VAN LEVENSBELANG
Het helpt ons om onze campagnes voort te zetten om borstkanker te bestrijden, het bewustzijn te vergroten en het leven van patiënten en hun families te verbeteren.
TU APOYO ES VITAL
Ayúdanos a continuar nuestras campañas de lucha contra el cáncer de mama, a crear conciencia entre la población y mejorar la vida de los/las pacientes de cáncer de mama y sus familias.
VOTRE SOUTIEN EST ESSENTIEL
Il nous aide à poursuivre nos campagnes de lutte contre le cancer du sein, à sensibiliser le public et à améliorer la vie des patients et de leurs familles.
How it works?
• Adopt a Pink Duck online to support the fight against breast cancer.
• Receive a unique race number by email
• Watch the race live or online & cheer your duck!
• The winner gets a golden duck prize!
Hoe werkt het?
• Adopteer een Pink Duck online om de strijd tegen borstkanker te steunen.
• Ontvang een uniek startnummer per e-mail
• Bekijk de race live of online & moedig je eendje aan!
• De winnaar krijgt een Gouden Eendje!
¿Cómo funciona?
• Adopte un Pink Duck en línea para apoyar la lucha contra el cáncer de mama.
• Recibir un número de dorsal único por correo electrónico
• Vea la carrera en directo o en línea y ¡anime a su pato!
• El ganador se lleva un pato de oro.
Comment cela fonctionne-t-il?
• Adoptez un Pink Duck en ligne pour soutenir la lutte contre le cancer du sein.
• Recevez le numéro unique de votre canard par e-mail.
• Assistez à notre événement ou regardez la course en ligne pour encouragez votre canard.
• Le gagnant remportera un canard d’or!
After the race, not a single duck will be left behind and will be reused for the next Pink Duck Race.
That’s a promise to you, our planet, and the ducks.
Na de race blijven er geen enkele eendjes achter en worden ze allemaal hergebruikt voor de volgende Pink Duck Race.
Dat is een belofte aan jou, onze planeet en de eendjes.
Tras la carrera, no quedará ni un solo pato y se reutilizará para el próximo Pink Duck Race.
Es una promesa para ti, para nuestro planeta y para los patos.
Après la course, aucun canard ne sera oublié. Ceux-ci seront réutilisés pour le prochain Pink Duck Race.
C’est une promesse faite à vous, à notre planète et aux canards.
Did you know that 1 in 8 women, and about 1 in 800 men, will face breast cancer in their lifetime?
Wist je dat 1 op de 8 vrouwen en ongeveer 1 op de 800 mannen in hun leven te maken krijgt met borstkanker?
¿Sabía que 1 de cada 8 mujeres y aproximadamente 1 de cada 800 hombres padecerán cáncer de mama a lo largo de su vida?
Saviez-vous qu’une femme sur huit et environ un homme sur 113 seront confrontés à un cancer du sein au cours de leur vie?
Golden duck
The owner of the first Pink Duck to cross the finish line will receive the Golden Duck Pendant, a symbol of hope, strength, and solidarity.
Gouden Eendje
De eigenaar van de eerste Pink Duck die over de finish komt, wint het Gouden Eendje als hangertje, een symbool van hoop, kracht en solidariteit.
Patito dorado
El propietario del primer Patito Rosa en cruzar la línea de meta ganará el Colgante del Patito Dorado, un símbolo de esperanza, fuerza y solidaridad.
Canard doré
Le propriétaire du premier Pink Duck à franchir la ligne d’arrivée se verra remettre ce bijou unique, symbole d’espoir, de force et de solidarité.
